The www.chevaldesandes.com / www.chevaldesandes.com.ar website (hereinafter "The Site") is produced by « Bodegas Chandon »; an Argentine company (limited partnership) with share capital of ARS 1.600.001, with a registered office at Av. Paseo Colon 746, Piso 2°, Buenos Aires, C1063ACU (Argentina) registered with the General Inspection of Corporations ("Inspección General de Justicia"), under Number 2977, Page 79, Book 53, Volume A of Corporations, represented by Ramiro Otaño and Gustavo A. Perosio in the capacity of attorney in law. References in these terms and conditions to "Bodegas Chandon " refer to Moët Hennessy Argentina, establishment Cheval des Andes.
Design and implementation
The www.chevaldesandes.com / www.chevaldesandes.com.ar website has been designed by megalo&company
with capital of 2 365 708,80 €,
having its Registered Office at 10, place du Général Catroux à Paris (75017)
registered with Trade Register of PARIS and Company Register under n° 440 274 280
The www.chevaldesandes.com / www.chevaldesandes.com.ar web site is hosted by the company VIN65, having its registered office 200-34434 McConnell Rd. Abbotsford, BC V2S 7P1, Canada
Web site: www.vin65.com
Credits for photos: Bodegas Chandon owns all utilisation rights of the pictures illustrating the website. .
In accessing "The Site", the user of the Site, (hereinafter referred as "you" agree to be subject to the Terms and Conditions set forth herein for Use of the Website by Internet Visitors (hereinafter known as "the Terms and Conditions") outlined below. Cheval des Andes may revise or supplement these Terms and Conditions from time to time and it is your responsibility to re-read these Terms and Conditions each time you access "The Site".
Cheval des Andes provides "The Site only for personal use by people who are legally entitled to consume or purchase alcoholic beverages, in countries that it has selected and where the consumption or purchase of alcoholic beverages is legal. When consuming and purchasing age are different, the one retained is the eldest.
Please immediately leave this Site if "you" do not accept "the Terms and Conditions" for use, if "you" are not of a legal age to consume or purchase alcoholic beverages in the country in which you are situated or if you are in a country where use of "the Site" is not permitted.For more information relating to the responsible consumption of alcohol, please visit the following web sites:
1. Cheval des Andes endeavours to ensure as far as possible, that the information provided on "The Site" and any other web site belonging to its immediate corporate affiliates is correct and up-to-date. Cheval des Andes reserves the right to correct the content of "The Site", at any time without prior warning. Any subsequent use of "The Site"indicates "you" accept of such Terms and Conditions as modified from time to time.
2. In any event, Cheval des Andes expressly limits any and all liability it may have in respect of your use of this Site to not more than £100 in aggregate, provided that Cheval des Andes does not seek to limit its liability for death and personal injury caused by its negligence or for fraudulent misrepresentation. This clause is to be deemed as null and void.
3. Furthermore, Cheval des Andes does not guarantee the fact that the server hosting "The Site" is free from viruses or that a technical problem may not occur, which may damage the user's computer's components or data that may be stored there. "You" are responsible for ensuring that "you" have in place up-to-date virus checking software and security mechanisms to protect your systems and data.
4. Each of the provisions of this section (and each part thereof) shall be given effect to the fullest extent permitted by applicable law and the invalidity or unenforceability of any provision shall not render the remaining provisions invalid or unenforceable. Subject to the foregoing, Cheval des Andes or its sub-contractors may not be held responsible for any harm whatsoever that may occur when connected to the Site.
Copyright, brands and other property rights
"The Site" (including all text, images, web pages, sound, video and other material on or accessible via the Site) as well as any software that needs to be used in relation to the former, may contain information that is protected by intellectual property rights or other legislation. For the purposes of "these Terms and Conditions", intellectual property rights include, without limitation, all copyright, designs, trade marks, rights in data, database rights, know-how, rights in the get-up of the Site and any other intellectual property rights of any kind, whether registered or not, anywhere in the world.
Cheval des Andes has, where necessary, secured the appropriate intellectual property rights relating to the reproduction and or use by it of any and all images available in this Site.
Except where stipulated to the contrary, intellectual property rights to documents contained within "The Site" and each of the items created for "The Site" are the sole property of Cheval des Andes or its licensors: no licence, or any right other than the right to view "The Site" is granted to anyone, with regard to intellectual property rights. Specific additional details and limitations to intellectual property rights as the case may be are explicitly stated in "the Site". You must comply with any usage restrictions identified on "The Site". Cheval des Andes reserves the right to withdraw usage rights without notice and "you" will indemnify Cheval des Andes from any and all improper use or non compliance with said stated intellectual property rights.
The reproduction of material on "The Site" is authorised for the sole purpose of personal and private use; any reproduction or use or other exploitation of material for other purposes being expressly prohibited.
Printing or downloading any material or information that is contained on "the Site" is subject to the five following additional conditions: (i) the material or information is exclusively destined for personal and not commercial use, (ii) information relating to the existence of a copyright or any other mention of property rights must not be removed from the material or information, (iii) the material or information must not be modified in any way whatsoever, (iv) you are in a country where the consumption or purchasing of alcoholic drinks is authorised and (v) you are of a legal age to consume or purchase alcoholic drinks in the country in which you are situated.
You are also prohibited from copying, modifying, creating a derived piece of work, inverting the design or composition or in any other way attempting to find the source code (with the exception of cases outlined in law), selling, passing on, sub-licensing or transferring any right relating to the software used to operate this Site in any way whatsoever.
Finally, you are also prohibited from modifying the software or using modified versions of the software, specifically (without this list being exhaustive) with a view to obtaining unauthorised access to the service and accessing the Site by another means than via the interface that you have been provided with for this purpose by Cheval des Andes.
To the extent "You" communicate with other users of "The Site" using "The Site" we do not necessarily actively monitor such communications and such communications are not endorsed by us and do not necessarily reflect our opinions. Nor do we control content submitted by third parties through "The Site". Your use of the Site is at your own risk. However, we reserve the right, but not the obligation, to monitor use of the Site and to remove any content which, in our sole discretion, we believe may be offensive, illegal or otherwise objectionable in any way. "You" may not use the Site to conduct any commercial activity or to sell or endorse any product or service.
Governing Law and Miscellaneous
These Terms & Conditions, including our privacy statement below, constitute the entire agreement between us in relation to "The Site". Failure to enforce any provision of "these Terms and Conditions" shall not constitute a waiver of such provision. If any provision of "these Terms and Conditions" is unenforceable or invalid under applicable law, the other provisions of "these Terms and Conditions" shall remain in full force and effect. Cheval des Andes may transfer its rights and obligations under "these Terms and Conditions" to third parties. "These Terms and Conditions" are subject to English law.
The following statement describes Cheval des Andes's practices as regards the collection and use of information relating to identifiable individuals ("personal information") for "the Site", in particular the type of information collected and the way in which it is used.
Protection of personal data
In general terms, "you" may visit "the Site" without needing to supply personal information such as your name, address, telephone number or e-mail address. However, when you enter "The Site", you will be asked to verify that you are of the legal authorised age for consuming or purchasing alcoholic drinks in the country in which you are situated. We use this information to prevent minors and those who live in a country where the consumption of alcoholic drinks is prohibited from accessing the Site.
In certain sections of "The Site", we may ask you to provide certain items of personal information in order for us to provide "you" with the information that "you" have requested, respond to your reactions on line and even to enable you to take part in our surveys. We may also request certain demographic data (language, country of residence), in order to adapt the content of "The Site" to your needs. You are not obliged to give us this personal information, but please be aware that without it we may be unable to respond to certain of your requests. If you do not wish personal information to be collected in your account, all you need to do is not respond to requests for information on the Site.
We use personal information relating to "you" to administer this Site and operate our business, for marketing and statistical research, to provide "you" with information "you" have requested, to inform "you" of products and services produced by Cheval des Andes and its affiliates and otherwise as reasonably required by applicable law.
We do not sell, lend or otherwise disclose this information to third parties, unless required for the foregoing purposes, or if we are required to do so by law, by the relevant authorities or in order to cooperate with legal proceedings. This may involve the worldwide international transfer of personal information relating to "you" to our affiliates, service providers and business partners for the foregoing purposes, including to countries transfer to countries without data protection laws equivalent to those in your jurisdiction.
We may share data with other companies, with which we work, for the purpose of market research.
To inform you of events & news regarding Cheval des Andes and to answer to your requests, we will use your personal information (if you have subscribed to one of our services - Newsletter or Contact form). We aim to provide you with information and invitations that we consider may be of interest or relevance to you. We give you a firm commitment not to convey or use your personal information for any other use. Please contact us if you no longer wish to receive emails or newsletters from us.
Data collected automatically
When "you" visit "The Site", the web server automatically sends us your IP address as well as information including the date and duration of your visit to our Site or even the IP addresses to which "you" are directed using links provided on "The Site". This information may be used in order to adapt the content of "The Site" to meet your needs.
Just like numerous companies, we can store information on your computer in the form of "cookies". Cookies enable us to see, in particular, what Sites you have visited before coming to ours or even what pages you have viewed on our Site. These cookies are in no way capable of collecting personal information. "You" can remove these cookies from your hard disk, block them or even request a warning before they are stored on your hard disk.
No collection of information relating to minors
We should like to remind you that "The Site" is not designed for use by minors and people who are not of a legal age to consume or purchase alcoholic drinks in their country of residence. As a result, Cheval des Andes will not knowingly collect information on minors, whether they have been authorised by their legal representatives or not. Should the occasion arise, Cheval des Andes will not provide this information to third parties.
Finally, we should like to remind you that "you" have a right to access, modify, correct and delete data relating to "you". To exercise this right, please contact Cheval des Andes by email at email@example.com
Cheval des Andes will not send any un-solicited e-mail or spam to the extent this is prohibited by applicable laws. "You" can unsubscribe from the mailing list at any time by sending an e-mail to the following address: firstname.lastname@example.org with the word "UNSUBSCRIBE" in the subject line.
Any reference to a specific product or service does not mean that Cheval des Andes and its corporate affiliates intend to make these products or services available in all countries.
"The Site" may include links to other web sites or other internet sources. As Cheval des Andes cannot control these web sites and these external sources, Cheval des Andes cannot be held responsible for the provision of these web sites and external sources, and may not be held liable for the content, advertising, products, services or any other material available on or from these web sites or external sources. Furthermore, Cheval des Andes cannot be held responsible for any proven or alleged harm or losses resulting from or in relation to the use of, or the fact of having had confidence in, the content, goods or services available on these web sites or external sources.